我道：“我觉得，张强遇到的事，一定和镜子有关。” 梁若水怔了一怔，显然她不明白我这样说是什么意思。我也无法在三言 黄色-=文学 永久地址 huangsewenxue.com 最新地址--免地址发布：huangsewenxue.net 自动回复-地址邮箱：bijiyinxiang@gmail.com 两语中解释明白，只好挥了挥手。 梁若水指着墙：“这面镜子一直挂在墙上，我不明白他为什么要把它摘下 来。” 她一面说，一面推开了一扇门，回头道：“放到这里来了。” 我向门内望去，那是一间卧室，那面椭圆形的镜子，就放在床边的一张椅 子上。那无论如何不是放镜子的好地方，镜子要这样放在床边的唯一理由， 只有一个，那就是使人躺在床上，就可以在镜予中看到自己。 我闷哼了一声：“张医师的习惯好像太怪了些。” 梁若水没有回答，皱着眉，显然她心中也有着想不通的问题。在卧房中 看了一会，退出来，又推开书房的门，书房中也没有什么异样，书桌上堆满了 书，我们略看了一下，全是探讨精神病的书籍。一只相当大的天然紫石英结 晶的镇纸，压着一叠文件。我移开了镇纸，看了一下：“看，这是时造旨人的病 历。” 在一旁的梁若水忙道：“卫先生，精神病患者的病历，是一项个人的秘 密。” 我当然知道这一点，本来我也没有打算去看它。可是芳子却立时道：“我 哥哥的病历？他究竟严重到什么程度？我可以看看？” 她一面说，一面向前走来，但是梁若水却有礼貌地拦住了她：“这是只有 主治医师才能知道的资料。” 梁若水这种过分专重医院规则的行动，令我有点反感，我道：”把病人的 病历，从医院中带到家里来研究，是不是合乎规则呢？” 梁若水听出了我的不满，她向我抱歉地微笑了一下：“通常很少医生会这 样做，但是张强一定有他的原因，所以才这样的。” 我指着那份病历：“小姐，张强一夜未归，现在还下落不明，他在离开住所 之前，很明显是在研究这份病历，他的行动和这份病历有关！我觉得我们应 该看一看才对。” 梁若水却固执地摇头：“不能。” 我知道无法说服她，刚才我说张强的行动可能和这份病历有关，也纯粹 只是一种猜测，她坚决不允许，我也只好算了。 梁若水把镇纸又放在病历上，转身走了出来，对芳子道：“张医生不在家， 也不在医院，我也无法找到他，你还是回酒店去，等医院的通知。” 芳子愁眉不展，但是也无可奈何。我闷哼了一声：“这种医院规则，真不 近人情。” 梁若水假装没有听见我这句话，向外走去，当我和她一起走到门口的时 候，她转过头，现出顽皮的神情来：“我知道，你会找一个适当的时刻，偷进时 造旨人的病房去。” 我笑：“为什么？” 梁若水眨着眼：“这正是你的一贯作风。” 我又好气又好笑：“放心，我不知有多少事要做，没有空在精神病院中多 逗留。” 梁若水像是还不相信我的话，似笑非笑地望着我，忽然又道：“时造小姐 要回市区去，你可以顺便送她回去？” 我无可无不可地笑应着，这时，已经来到了车于旁边，我打开车门，让芳 子先上车，梁若水驾着她自己的车子从医院来，在她进入车子前，我叫道：“一 有张强的消息，立刻通知我。” 梁若水答应着，我也上了车，驶向市区。小郭好不容易找到了张强，他却 不在，这令得我好气愤，所以也不向芳子说什么。芳子对我这个陌生人，当然 也不好贸然开口，所以我们一直维持着沉默。 等到车子进入市区，我才问芳子住在哪一家酒店，芳子道：“我住在哥哥 的地方。” 我随口问道：“哦，时造先生在这里担任什么工作？” 芳子道：“我哥哥是作家，本来一直住在日本，可是前几个月，他……写了 一篇报导，惹了乱子，所以只好到这里来，一方面是避一避，一方面转换一下 环境，有助于写作，想不到，唉——” 她讲到这里，低低地叹了一口气。我有点生气：“报导文章怎么会惹乱 子？关于什么人？是政要还是黑社会头子？” 芳子苦笑了一下：“都不是，是一个九段棋手，尾杉三郎。” 我眨了眨眼，尾杉三郎，这个名字很熟，对了，我想起来了，昨晚翻报纸。 就看到一则小新闻：有棋坛鬼才之称的尾杉三郎，因为神经错乱，进了精神病 怕，文章发表的那天，晚上，尾杉先生冲了进来，简直疯了，要杀我哥哥。” 我越听越奇，一篇报导文字，为何会令人疯狂？如果文字与事实不符，大 可循法律途径告作者诽谤。如果一篇报导文字，可以令人疯狂的话，那文字 的力量，也未免大大了。 我当时只是不以为然地摇着头，芳子继续道：“唉！哥哥不知道是不是 受了太大的压力，又后悔写了这样的文章，所以精神上无法负担，才……” 她说到这里，双眼润湿，忍不住泪花乱转，我好奇心越来越甚：“你哥哥究 竟写了些什么？” 芳子道：“我一直把哥哥的文章带在身，有人非议，我就取出来和人争论， 实在，我哥哥并没有写了什么，大家这样谴责他，大不公平了。” 她一面说，一面打开了手袋，取出了一看便知道是从杂志上撕下来的一 页。 我正在驾驶，没有法子看“请你读出来我听听。” 芳子点了点头，就读了起来。 “尾杉九段的大名，大家都知道，在一个偶然的机会，有缘见到尾杉九段， 又听到他关于棋艺的妙论……” 接下来，芳子读出的，时造旨人所写的报导，就是在楔子之五之中所叙述 过的一切。 时造旨人接着这样写：“尾杉九段身体突然不适，使我们棋迷都十分关心 他的健康，一个好棋手，真要有强健的体魄才好，钩心斗角的棋赛，棋手需要 蝉智竭力，尽自己一切可能去制压对方，看起来，他们虽然坐着不动，但是他 们全身每一个细胞都在急速地活动，比什么都劳累，健康状况不佳的人，负不 起这样剧烈活动的重担。 “当然，如果像尾杉九段那样，有办法知道对方心中在想些什么的，那又 当别论了，哈哈。” 芳子读完了时造旨人的文章，我更加愕然。 老实说，文章写得并不好，可是文章再坏，也没有理由把人气得发疯。 我望向芳子：“就是这一篇短的报导，令得尾杉九段想杀人？” 芳子咬着下唇，点点头：“是！” 我好奇心大炽：“当时的情形怎样？” 芳子偷偷抹了一下眼泪：“哥哥不是一个很出名的作家，所以每当刊出他 的作品，他都会很高兴，也是一样，他买了一本新出版的杂志，兴高采烈地向 我挥着——” 时造旨人一面挥着杂志，一面叫着：“芳子，快来读我的文章，刊出来了。” 芳子正在厨房中煮饭，她和哥哥合住一个小小的居住单位，为了让芳子 有一间卧房，旨人睡在客厅的沙发上。旨人是一个小作家，收入不好，芳子则 是一家著名百货公司的女装部售货员。 芳子从厨房中探出头来：“可是，我正在煮饭。” 旨人大声道：“不行。快出来读，不吃饭不要紧，不读我的文章却不行，况 且，有了稿费，我们可以到外面去吃，我请你到六本木去吃海鲜火锅。” 芳子伸了伸舌头，并不解下围裙，抹了抹手，自她哥哥的手中，接过杂志。 文章很短，一下子就看完了，但是芳子为了要使她哥哥高兴，故意看得很仔 细，多拖了一点时间。 然后，她抬起头来，由衷地道：“写得真好，把尾杉九段写得活龙活现，你 一定会成为名作家，至少，像司马辽太郎——” 旨人很高兴，但假装生气，指着芳子道：“你每次看完了我的文章，都说出 一个著名作家的名字来，说我会像他们。” 芳子道：“本来就是嘛。” 旨人搓着手：“那天真是凑巧，恰好尾杉九段到了，我能有机会写这样的 名人，真是好的开始。来，请把围裙解下来，我请你去吃饭。” 芳子扮了一个鬼脸：“真的到六本木去吃海鲜火锅？” 旨人神情有点尴尬：“那……等到稿费到手之后再说，我们先到——” 旨人可能是为了掩饰他的窘态，是以一面说着，一面已经过去开门，芳子 看到哥哥这种样子，抿着嘴在笑。芳子的笑容突然僵住了，她看到旨人打开 门，望着门外，神情极其吃惊。 门外站着一个男人，样子相当神气，一看就知道在盛怒中，他双眼像是要 冒出火来，脸色煞白，盯着旨人，手中拿着一本杂志，正是芳子刚才看过的那 本。 旨人在看到那个人的时候，神情之惊讶，真是难以形容，张大了口，傻瓜 样地盯着对方。 芳子认出那个男子是什么人，就在那本杂志上，有着他的相片，他就是棋 坛鬼才尾杉三郎。芳子也感到极度的惊讶，但是她比旨人镇定一些，她发出 了一下低呼声，准备招呼尾杉进来。 可是她还未曾开口，尾杉发出了一下怪叫声，怪叫声将芳子吓呆了，本来 想要讲的话，也全被吓了回去。 旨人不知所措。而尾杉扬起手，用手中的杂志，向旨人劈头劈脸打了过 来，一面打，一面仍然不断发出怪叫声。 旨人躲也不是，不躲也不是，只是抱着头，芳子看到这种情形，心中更是 害怕，僵立在当地，只是不断地道：“尾杉先生，尾杉先生。” 尾杉打了旨人十多下，尖声道：“你真的写出来了，你这杂种。” 旨人几乎哭了出来：“尾杉先生，当时你……同意的，我并没有歪曲什么。” 尾杉的声音听来越来越尖锐，听来简直令人全身打颤：“你这杂种，你以 为这样揭发别人的秘密，就能使你成名？” 他一面叫着，一面撕着那本杂志，把杂志撕得粉碎，旨人结结巴巴地道： “尾杉先生，我并没有……揭露你的什么秘密！”这一句话，不知什么地方激怒 了尾杉，尾杉陡然怒吼了一声：“还说没有！” 他吼叫着，突然伸出手来，扼向旨人的喉咙。本来，旨人的身形比较高 大，也壮健得多，可是尾杉的行动，太出人意料，任何人都想不到，这样著名的 受人尊敬的棋手，会突然做出这样的行为。因此旨人连一点反抗的机会都没 有，整个脖子就已经陷入了尾杉十指的掌握。 芳子吓得尖叫了起来，奔过去，想去拉开尾杉的手，可是尾杉却飞起一 脚，踢得芳子向门外跌出去。 旨人住的是公寓式的房子，门外是一条走廊，走廊两旁，全是居住单位， 这时，已经有几扇门打开，看是什么人在争吵。 芳子仆跌在地，还未曾站起来，就已经叫道：“快来帮忙，尾杉先生，尾杉 先生……” 她急得讲不下去，邻居有几个人奔了过来，一看到尾杉握着旨人的脖子， 旨人的脸，已经红得可怕，奔过来的人，全想去拉开尾杉，可是尾杉的力气大 得惊人，那几个人，不是被他用时撞开去，就是被他踢开去。有人惊叫起来： “快叫警察！” 有两个人大叫道：”不等警察来，时造要死了！” 这两个人一面叫着，一面从尾杉的背后，死命抱住尾杉，将尾杉向外拉 着，可是结果却把尾杉和旨人一起拉了出来。 芳子站了起来，看看情形不对，尾杉再不放手，旨人真要被他扼死！她一 发急，冲了上去，也用手去扼尾杉的颈。 这一下，果然有效，尾杉开始还不肯松手，但没有多久，他就松开了旨人， 用力将芳子推开去。 芳子的背撞在墙上，一来是由于疼痛，二来是由于害怕，大声哭了起来。 而尾杉在放开了旨人之后，旨人的脸色难看至极，身子摇摆着，跌在地 上。可是尾杉还不肯放过旨人，大声吼着，简直就像是一头野兽，又向前扑上 去，旁边的人死命拉住他，在混乱中，两个警察飞步赶来，用相当粗野的手段， 将尾杉打倒在地，反扭过手，加上了手铐，一场纷乱，才算平息。 芳子仍然哭着，旨人手捂着脖子，当警员请他拿开手时，他的脖子上，现 出十只可怕的深红色的指印，一个警员忍不住踢了尾杉一脚：“凶手！你简直 是想杀人！” 旨人哑着声，说道：“别踢他，他是尾杉九段，著名的棋手。” 在日本，著名的棋手，都有着极崇高的社会地位，受到各阶层人士的尊 敬。那刚才踢了尾杉一脚的警员一听，吓得呆了。 可是尾杉这时，一点没有棋手的风度，他还在乱骂着，双手被铐住了，他 甚至想冲过来，张大口，要去咬旨人，神情可怕之极。 旨人的声音也哑得可怕，连声道：“尾杉先生，我的文章并没有得罪你，并 没有得罪你啊。” 他叫到后来，几乎哭了出来。 接着，有更多的警员来到，把尾杉三郎带走，芳子和旨人互相抱着哭。尾 杉在被警员硬拖着离去之际，还在大声叫着：“你这杂种，泄露了我的秘密。” 有一个警官，请旨人和芳子也到警局去，以明白争执怎样发生。 到了警局，尾杉更加疯狂，除了手铐之后，打伤了一个警官，警方再将他 制服，召来了医生。当旨人和芳子离开的时候，在警局门口，看到了精神病院 派来的车子。 第二天，杂志社召见时造旨人，告诉他一个不幸的消息：尾杉九段证明发 了疯，要长期在精神病院之中医疗，不知有没有痊愈的希望。 接下来的几天中，来自各方各面对时造旨人的指责，使时造旨人几乎精 神崩溃。幸好杂志社同情他，觉得他的文章，绝不是令尾杉发疯的原固，所以 才惜了一笔钱给他，劝他离开日本，暂时避一避。 四、白素涉嫌谋杀 芳子不由自主哭泣：“哥哥离开日本，不断有信给我，我一直很担心他，忽 然接到了通知，说他进了精神病院，我……我……” 我忙安慰她道：“我看时造先生的精神病，不会严重。” 芳子道：“但愿如此……文章你也看过了，会那么严重，令人发疯？” 我笑道：“当然不会，这个尾杉，本来就是疯子。” 芳子摇头道：“不，尾杉先生是一个出色的棋手，棋艺极其高超。” 我”哼”地一声：“那么，他不断叫着泄露了他的秘密，又是什么意思？难 道他真的可以知道别人在想什么？” 这时，车子到了目的地，旨人住的是一幢大厦，芳子下了车，忽然又道： “卫先生，哥哥在写给我的信中，提到了一些……很古怪的事……” 我和芳子的对话，本来只闲谈，并没有目的的，这时听到她这样讲，也没 有引起我多大的兴趣来。芳子顿了一顿：“可惜他的信，我没有带来——” 我没有等她再讲下去，就道：“不要紧，下次有机会，再给我看好了。” 芳子没有再说下去，向我鞠躬：“谢谢你了。” 我向她挥了挥手，驾车离去。 车子缓缓向前移动着。芳子十分有礼，一再在车旁鞠躬，这更使我不好 加速，车子在芳子的身边，缓慢地滑向前。 我详细地描述着当时情形，因为只有在这样的情形下，才会有以后的事 发生。 芳子还在鞠躬，我礼貌地望向她，向她挥着手。 就在这时，芳子鞠完了一个躬，直起身子，车子还在她的身边，我向芳子 挥着手，突然之间，我看到芳子盯着前面，现出了惊讶之极的神情，给人极度 悸怖之感。 一个人现出了这样的神情，那一定是他在突然之间，看到了吃惊的东西。 我连忙循她所看的方向看去，心中已作了打算，准备看到最可怕的东西， 可是却什么也没有。 芳子看的，是我车子的车头部分，那里，可以看到的地方，都很正常，我的 车子上，也没有爬着什么金绿色的怪小人。 我忙回头向芳子看去，只见她那种惊悸之极的神情，还没有减退，一面却 用手在揉着眼。她的这种动作，更使我相信她刚才真的是看到了什么，她心 中吃惊，认为看到的东西不应该存在，所以下意识地揉一下眼睛，想看得清楚 一点，这是人在吃惊状态下的正常反应。 我忙打开车窗：“时造小姐，什么事？” 芳子并没有立即回答我，只是放下手来，仍然向前看着，接着吁了一口 气。 她惊悸的神情，已经缓和，双眼发直，向前望着。这一次，我再跟着她一 起望去，肯定她望着我车了旁突出的倒后镜。 我忙向倒后镜看去，心头倒也不免突突乱跳．因为如果有什么东西，出现 在镜子中，那倒真恐怖绝伦。 可是，倒后镜中反映出来的一切，全很正常，我又听得芳子吁了一口气。 我推开车门，指着倒后镜：“时造小姐，刚才你是不是看到了什么？” 芳了震动了一下，摇着头：“没有……没有。” 芳子这样回答，我当然不满足，而且，在那一霎间，我想到事情又和镜子 有关！ 张强和白素离去，留下了镜子。我和白素各自驾车，道中相遇，她无法和 我交谈，手指着镜子，向我作了我想破脑袋还未曾有答案的手势。而如今，芳 子望着倒后镜，现出极度惊怖的神情。 我又道：“你一定看到什么，告诉我，你究竟看到什么？” 芳子望向我，不知所措。我苦笑了一下，放缓了语气：“你要是在镜子中 看到了什么不应该看到的东西，请告诉我。” 芳子仍然摇着头：“我真的……没看到……” 我立时道：“要是你没有看到什么，那么刚才你的神情，何以如此惊怖？” 芳子吸了一口气：“我没有骗你，真的，我没有骗你，一定是我眼花了，我 没看到——” 她讲到这里，我已经又好气又好笑，忍不住打断了她的话头：“你又说没 有看到什么，又说自己眼花，那不是自相矛盾？” 芳子对我的话的反应十分奇特，她喃喃地道：“真的，我也不知道，可是我 真的没骗你。” 我心中在想：这个日本少女，可能精神有点不正常，她向我讲的，关于她 哥哥和那个棋手之间的事，也不知道是真的还是假的。 芳子一面说，一面后退，我注意她在后退之际，视线还不断射向车子的倒 后镜，一面看，一面现出安慰的神情来，显然是第一次突然之间令她吃惊的东 西，未曾再在镜子中出现。 我一肚于没好气，等到她转过身去之后，才又上了车，一面驾车，一面不 禁留意倒后镜，镜中未有什么怪异。 我心中在想，镜子诚然是一种十分奇怪的东西。关于镜子的想像，可以 有几千百种，有的想像到人进入了镜子，再也出不来，堪称怪异绝伦，而妖精 在有的镜子之前，也会现了原形。 有关镜子的普通问题，已是相当高深的物理学，例如：一面能使照镜人看 到自己全身的镜子，最低的长度应该是多少？又例如为什么镜子出现的反 影，左右和实物相反，但是上下却又不变，等等。 想来想去，白素的手势，究竟表示什么呢？ 我驾车回到家门，推门进去，白素还没有回来，我写的字条，还留在原来 的地方，我一直向前走去，气愤得把一张椅子，重重地踢在地上，走上楼梯，陡 地想起，在书房另外有一具电话，有电话录音装置。平时很少使用。白素莫 名其妙去了那么久，会想到用那具电话。 我冲进书房，拉开抽屉，按下电话录音设备上的一个掣钮，不到五分钟， 我已听到了白素的声音，忍不住在自己头上狠狠打了一下。 自素的话令我呆了半晌。留话一共有两段，每一段都只有几句话，显然 她打电话的时候，相当匆忙。 白素的第一段话是：“我在机场，和张强在一起，立刻就要上机，到东京 去。” 白素和张强到东京去干什么？真叫人摸不着头脑，白素随便走得开，张 强在医院里有许多病人，他一走开，准来照顾他的病人？像芳子，老远赶来， 就因为张强不在，连想见她的哥哥都见不到。医生是需要对病人负责，张强 的这种行为，未免大不负责。我第一次见到他时，对他的印象并不是十分好， 看来很有道理。 白素的第二段留话，在录音机上，有着国际直拨电话的电脑控制机件的 “克拉”声，那是她从日本打来的，也很简单：“我和张强已经到了日本， 我们在追查一件相当怪异的事，你有兴趣，可以来，我住在京王酒店，一九 三０。” 两段留话，都没有提及她向我作的手势是什么意思。我立时取起了电 话。在还没有拨号码之前，我想了一想，我是上日本，还是不去呢？ 白素说她和张强在“追查一件怪异的事”，这本来应该是我的“专利”， 我想等他们的追查略有结果，我再出马，这比较好些。 可是在拨了号码之后，我主意又改变：还是快点去吧。免得在这里，心 痒难熬，不知道他们究竟在于什么。 电话拨通，向酒店的接线生说了房号，没有人听，过了片刻，接线生的声 音来了：“对不起，客人不在房里。” 我道：“这是直拨的长途电话，请你代我做两件事。第一件，留言给一九 三０号房间的住客，我会到日本来。第二件，请替我查一查，一个叫张强的住 客，是住在第几号房。” 接线生答应着，等了片刻，这位声音本来听来很甜的接线生，忽然之间， 声音变得十分惊讶：“张强先生，是他？” 我感到意外：“是的，和一九三０号的白素一起的。” 接线生在不由自主喘着气：“张强先生，那位张强先生，他……坠楼…… 自杀了。” 我陡地一呆，一时之间，以为自己听错了。张强怎么会跑到日本去自杀！可 是当我再问一遍的时候，接线生的声音还是很异样，但是听来已经清楚得多。 张强的确坠楼死了。 详细的情形，我当然想追问，可是接线生却说不出所以然来，只是不住地 道：“真可怕呀，从十九楼一直坠下来，很多人都去看，可是我不敢看。” 我道：“请你说仔细一点，大酒店的窗子都是密封的，我怎么会坠楼？” 接线生的语调有点夸张：“他打碎了窗子上的玻璃才跳下来的哟！” 我再想问，接线生也说不出所以然来，我放下了电话，一时之间真是不知 道该想什么好。 我先想到梁若水。这位美丽得有点离尘味道的女医生，听到了她亲密的 男朋友这样离奇死亡的讯息，会有什么反应？ 我又想到白素，我相信白素的能力，可是如果张强关在房间中，打破了窗 子，从窗口跳下去，只怕白素也没有什么办法。 反而我最后想到的是，张强为什么要自杀？ 我又拿起电话来，想把这个不幸的消息，通知梁若水，但是只拨了几个号 码，就放了下来。 没有人愿意把这种不幸的消息带给人，让她慢一点知道吧。 那么，我应该怎么办呢？答案倒是再简单不过了：到东京去。 我站了起来，就在这时，电话铃响了起来，我拿起电话来，先听到接线生 的声音，说是东京来的长途电话，接着是一个男人的声音：“对不起，我找卫 斯理先生，我是东京警视厅的高田警官，我们曾经见过的，健一警官曾介绍我 们相识。” 高田警官，我记不起这个人了。前一个时期在东京我和一个叫健一的警 官，有过不平凡的遭遇（“连锁”），可能就是在那时候，曾经见过。 我有点不耐烦：“什么事？” 那边高田警官继续所说的话，真是令得我目瞪口呆。他道：“有一个神经 错乱的女人，在谋杀了一个男子之后，自称是你的妻子，我们知道卫先生你身 分非凡，所以来求证一下……” 他话还没有讲完，我已陡地叫了起来：“等一等，慢慢说一遍，你说什么 人？” 日本人说起话来都十分快速，这位高田警官，比别的日本人说话又快了 些，我请他再说一遍，以为自己听错了。 高田警官又说了一遍，我没有听错，这令得我鼻尖冒汗，我又道：“这个神 经错乱的女人，她叫什么名字？” 高田警官道：“我们找到她的身分证明，不知道她的名字，应该怎么读 他接着，读了几个字，我已经大不耐烦，对着电话叫道：“她的证件上，一 定有她的名字的英文拼音，你直接念出来吧。” 高田警官连声道：“是，是，她叫……白素。” 其实我旱就知道，高田警官所说的，就是白素。不然，我也不会鼻尖冒 汗，但是当我千真万确证实了这一点，还是不禁感到了一阵昏眩。 这是怎么一回事？我从来也未曾想到有这样的事情发生。日本警方说 白素“杀了人”，这倒还可以想像，白素当然不会主动去杀人，但是受到袭击， 她会出手自卫。以白素的武术造诣而论，普通的打手，十个八个，不是她的对 手。可是，日本警方却说她“神经错乱”，这算是什么形容词？ 我思绪紊乱，急得一时之间，讲不出话来。高田警官听不到我的声音，发 起急来连声道：“喂，喂，卫先生——” 我略定了定神：“请问，白素，我的妻子现在在什么地方？” 高臼警官道：“在精神病院的看守病房之中，阿破野精神病院。” 我没有听说过这家精神病院，心中又是焦急，又是啼笑皆非，这两天，不 知是倒了什么媚，竟然接二连三，和精神病院发生关系，先是张强和梁若水是 精神病院医生，后是—— 我一想到了张强，连忙又问：“和白素一起到日本的，有我的一个朋友，叫 张强——” 我才讲到这里，就听到高田警官发出了一下呻吟似的声音来，我更是一 怔：“怎么了？” 高田警官回答是：“这位张强先生，就是尊夫人涉嫌谋杀的死者。” 我一句“放你妈的狗臭屁”，几乎要冲口骂出，可是实际上所发出来的，是 一下类似呻吟的声音。当我还想再问什么时，高田警官已经急急地道：“对不 起，我想你必须来一次，在电话里我无法和你详细述明，而且，长途电话收费 很贵，警视厅的经费不算是大充足，我想——” 我真是给他的话弄得哭笑不得，我急得全身在冒汗，他却在计较电话费！ 我吼叫起来：“你电话号码是什么？我打给你好了。” 高田警官叹了一声：“何必浪费时间？卫先生，你早一点来，不是更好 吗？” 我焦急得快昏过去，真的，我从来没有这样焦急过！ 我可以相信全世界的人都神经错乱，但决不相信白素会。问题也就在这里， 一个并非神经错乱的人，被捉进了精神病院的看守病房，处境可以说糟糕之极了。 看来在电话中也真的讲不明白，所以我只好道：“我立刻到机场去，会乘 搭最早的一班到东京来。” 高田警官道：“我会查到这班机，在机场等你。” 我放下电话，乱得团团打了几个转，口中不断哺哺地叫着白素的名字，这 时，我看来倒像神经错乱的人。 我冲出书房，刚到门口，电话铃又响起来，我忙冲回去，抓起来，听到了江 楼月的声音：“卫斯理，道吉尔博士已经回到了美国，打了电话给我——” 我实在忍不住了，大声道：“那关我屁事。” 我已经着急得几乎想发疯，他还拿博士的事来烦我。给我一骂，江楼月 也生气了：“他坚持要你去，说是有一些事发生了，非你去帮忙解决不可。” 我连声道：“我不会去，告诉你，白素在日本出事了，我立刻要赶去！” 我说完之后，不等江楼月再回答，就用力放下电话，冲出了门口。 这时，大约是中午时分，我一出门口，阳光照在我的身上，初夏的艳阳天， 本来最令人心旷神怡，可是我看出去，眼前的人，仿佛全是黑影子，房子似乎 都在摇动。 我吃了一惊，喘着气，伸手揉了揉眼睛，眼睛却感到一阵刺痛，原来我满 面是汗，自己也不觉得，这一揉眼，把汗水全部弄进眼晴中去了。 一生这中，我不知道经历过多少怪异的事，但是这次怪异发生在白素身 上。白素被当作“神经错乱的女人”，这无法不令得我手足无措，大失常态。 我一面继续揉眼，一面走向车子，到了车子边上，我感到自己实在不适宜 驾车，恰好有一辆计程车经过，我截停了它，上了车，把一张大钞送到他的面 前，道：“用最快的速度送我到机场去，给你的钱，包括违例驾驶的罚款在内。” 那司机是一位年轻人，大声答应着，他倒真会争取时间，一下开车冲上 前，令得我的身子，向后一撞，撞在椅子的靠背上。 这一撞，倒令我清醒了一些，司机把一条毛巾向我抛来：“抹抹汗。” 我用他的毛巾手抹着汗，他一面飞快驾着车，穿过了一个红灯，一面问 我：“你才干了什么，抢了银行？” 我闷哼了一声，那司机又道：“附近没有银行啊，你是不是杀了人？” 我闷哼了一声：“就快杀人了，如果你再罗嗦。” 那司机陡地吞了一口口水，不敢再说什么，只是专心驾驶，他的驾驶技术 真好，不管红灯绿灯，一律飞驰而过，等到了机场，两辆警方的摩托车，呼啸而 至，我一下车，警员就迎了上来。 这一点，我倒早有准备，立时取出一直随身带着的国际警方特别证件，交给其 中一个警员，那警员显然未曾见过这种怔件，神情还在犹豫，我道：“你回去向你们 上司查这种证件持有者的身分。我有极重要的半分钟也不能耽搁。” 我真的半分钟也不能耽搁，因为若是耽搁了半分钟，就赶不上了那班飞 机。当我一进机舱，才跨出了一步，机门就在我身后，发出金属摩擦的声响关 上，舱中有几个人向我怒目而视，因为我最迟登机，耽搁了飞机准时起飞。 我坐了下来，闭上眼睛一会，好使我狂跳着的心恢复平常，然后，向空中 小姐要了一份当天的日本报纸，急速地翻看。 像这种著名的大酒店有住客自酒店高层坠下致死的事件，报上应该有新 闻。 果然的，翻到第三页，就看到了这则新闻。 报上的新闻可以算是相当详细，只是有些混蛋猜测，全然不符事实。 新闻如下：“今晨七时许，东京新宿区京王酒店的一名住客，突然从他所 住的十九楼房间，弄破了玻璃窗，穿窗跌落，落在酒店侧面的行人道上。幸而 当时还未到街道上繁忙的时间，路人不多，所以未曾伤及路人。坠楼者已经 警视厅干练人员迅速查明，登记的名字是张强，身分是医生，来日原因不详。 和他一起登记人住的是一名女子，登记姓名是白素，职业栏空白。” “张强坠楼后，警视厅人员急欲找到这名和死者一起入住的白素的女子。 但是这名女子不知所终。警方正从这一双男女耐人寻味的关系，去寻找死者 坠楼的原因，这名叫白素的女子，和张强各自入住一间单人房，人住的时间是 昨晚十一时许，据酒店侍应及工作人员称，两人办了登记手续，并未进入房 间，就在柜台上，打了一个国际电话，只讲了几句，立即外出。” “警方已找到当时接截他们的计程车司机，司机的姓名是上远野。司机 说，两人上车，那女子操流利的日语，听来是正宗的关东口音。如果不是面对 着她，一定认为她是本国人。他们去的地址，是东京涩谷区一条街道。上远 司机说，他们下车之后，行动十分仓淬，那男的不断说着一句话，可惜上远听 不懂那句话是什么意思。” “上远司机由于觉得这一男一女的行动十分怪异，所以加以注意，停了一会才 开车离去。这就给警方提供两人行动的宝贵线索，本报记者访问上远司机时，上 远君坚称，那女子美丽而高贵，决不是普通的女人，本报的美术部人员，根据上野 君的描述，绘下了这名神秘女子的画像。请读者判断上远君的形容。” 日本报纸的工作精神真叫人佩服，有一幅素描在新闻之旁。 那个叫上远野的计程车司机对白素的印象，一定相当深刻，素描竟然有 五、六分像。 新闻继续报导：“警方根据上野司机供述看到这一男一女进入一幢公寓 的线索，到那幢公寓去调查，公寓中有三位住客，证明看到过他们，他们到三 楼的一个居住单位找人，但是那单位经常住的两个人都不在，他们的拍门声， 叫醒了一个邻居，是实业公司企划科的一个职员，名字是河作新七。河作君 曾和他们交谈，本报记者向河作君作了采访。河作君说，他和那一男一女的 交谈，他每一个字都记得。如下：括弧中的是双方的动作和神情，可助了解当 进的情形。 （河作君开门出来） 河作君：“时造先生不在东京啊，你们于什么” （那居住单位的主人，叫时造旨人，职业是一位作家，这位时造先生，前些 时也曾闹出过新闻，牵涉到著名的棋手，现已进入精神病院里的尾杉九段。） （那男的似乎不会讲日语，女的日语极流利） 女子：“我们知道时造先生不在家，可是时造先生的妹妹呢。不是和时造 先生住在一起的么？” （河作君用手敲自己的额头） 河作君：“啊，你们真来的太不巧了，芳子——她就是时造先生的妹妹，也 远行，听她说，好像是时造先生有了什么意外，她要去看他，芳子还请我照 顾一下，要是有什么重要的信件来，由我代收，可是我每天要上班，那里能照 顾什么。” （那男的神情十分失望，和女的讲了一句话，河作君听不懂，女的十分镇 定，也回了一句。然后，女的又向河作君说话） 女子：“那么真是不巧极了，对不起，吵了你了。” “据河作君说，女子讲话的神态，极其优雅高贵，这一点和上远司机的描 述相近。 ”那女子讲了这句话后就离去，河作君回去睡觉，但由于睡着之后被吵 醒，所以并不是那么容易睡着，朦胧中恍惚听到邻室，也就是时造旨人的住所 有声响传出来，但是他却不能肯定。 “以上所报导的，是警方人员和本报记者调查坠楼死者活动所得的结果。 本报美术部人员所绘的素描，曾经和这各女子接触过的人士过目，一致认为 十分近似，若发现这名女子下落，请和警视厅高田警官联络，电话是……” 看完了新闻，呆住了。 要是我早看到这段新闻，我一定在来东京之前，先去做两件事：找时造芳 子和时造旨人。 张强和白素行动的目的，显然不是去找人，而是在于那个居住单位。 河作新七后来“恍惚听到邻室有声响传出”，当然是白素去而复返，进入 了旨人的住所。 问题是在于她为什么进入时造的住所呢？ 这真是难以想像：时造旨人在精神病院，而张强作为他的主治医师却老 远跑到日本来，想在旨人的住所之中找寻什么！ 一定有重大的原因，不然白素不会跟着张强来。白素和我不一样，性格 不冲动，她深思熟虑，是什么事情促使她那么急赶来日本？ 他们进入旨人住所，不论怀有什么目的，这目的可曾达到？ 不知有多少疑问塞在我脑中，却没有一个想得通，那种情形，真是闷人到 了极点。 飞机正以时速九百公里的速度在向前飞，可是我只觉得太慢，我甚至有 点坐立不安，只好翻来覆去，看报上的那段新闻，看得快可以背出来了。 报上的新闻说白素“下落不明”，但是高田警官却告诉我，白素在精神病 院，由此可知，在离旨人的住所之后，白素和张强可能分别行动，但是何以高 田警官又说白素是谋杀张强的涉嫌者？ 航程结束，机舱门一打开，我第一个冲出去，向移民官员说明了外面一个 警官在等我，有要紧的事。日本人办事本来很古板，可能是我焦虑的神情打 动了他们，居然变通了一下，让我立刻过关，我高声叫着：“高田警官？哪一位 是高田警官？” 才叫了两声，就有一个身材相当矮小，但是一脸精悍之色的中年人，向我 走过来。一看到这个人，我就记起来了，我曾和他见过几次，我也不和他客 套：“我立即要和白素会面。” 高田吸了一口气：“可以，不过……” 他说着，摇了摇头，我急道：“不过什么？” 高田苦笑了一下：“尊夫人的病情很严重，我看就算你见了她，也没有用处。” 我又陡地一呆，“很严重”，那表示什么？表示白素见了我会不认得我。 或者神智不清到无法和我交谈？我挥着手：“见了她再说。” 高田并没有异议，我们快步来到停车站，高田驾的是一辆小车子，汽缸容 量不到一千立方公分的那种，他一面打开车门让我上车，一面解释道：“卫先 生，我知道你对许多怪异的事，有独特地见解和处理能力，所以才坚持要你 来。可是我上头却主张按照平常的程序来处理。所以，我和你的会面，全是 私人时间，只好用我的小车子。” 我根本没有耐性听他解释：“希望你用最短时间赶到目的地。” 高田的驾驶技术相当高明，可是，从机场到医院的路程相当远，幸好高田 和我不断地在交谈，不然这两小时多，真不知道怎样捱过去。 我们两人的交谈，是我先开始的，我道：“关于张强坠楼的事，我已看过报 纸上的报导。” 高田“啊”地一声：“是啊，报上登得相当详细。还有尊夫人的素描。” 我单刀直人：“你说白素涉嫌谋杀张强这话怎么说？” 高田抿着嘴，沉默了一会，才道：“根据普通刑事案件办案程序得出的结论。” 我道：“请你别绕着弯讲话，是不是有相当确凿的证据？” 高田望我了一眼，现出抱歉的神情，立时又转回头去，点了点头。 我又道：“请你把一切经过告诉我。” 高田连连点头。我们发现时造旨人的住所，曾被人偷进去过。而且，在 他的住所之内采集到了死者张强和尊夫人的指纹，所以可以肯定，他们两人 曹进过时造住所，目的是在寻找什么东西。” 这一点，我早已猜到，所以我立时道：“有一件事你可能不知道，张强是一 个精神病医生，时造旨人是他的病人，如今仍在张强的医院中治疗。” 五、“三条毛虫的故事” 高田显然不知道这一点，所以震动了一下，发出一下低呼声。我又道： “旨人的妹妹芳子，我也见过，她去探望她的哥哥。” 高田皱着眉，像是正在沉思着什么，然后才道：“酒店——他们投宿的酒 店的工作人员，看到张强和尊夫人一起回来时，是凌晨一时左右。” 我“嗯”地一声：“从时间上看来，他们在旨人的住所并没有耽搁多久。” 高田低叹了一下：“进入旨入住所的两个人中，一定有搜寻专家，我们进 入旨人的住所之际，他的住所，任何稍有经验的人，一眼就可以看出，曾经过 彻底的搜查。” 我对于高田这种迂回曲折的说法方式，并不是十分欣赏，闷哼了一声： “当然，张强是医生，不懂得如何去搜查一间房间。” 高田没有再发表什么别的意见，只是继续道：“他们两人才走进酒店大 堂，尊夫人就像是想到了什么重要的事情，又匆匆转身走了出去。当值的几 个酒店工作人员都觉得奇怪，他们都说，张强的神情，十分兴奋，他一个人上 了楼。””“一 我没有插口，听高田说下去。 高田继续道：“酒店的夜班值班人员，交班的时间，是早上八时，所以，整 个晚上发生的事，他们都可以看得到。” 我道：“你不必向我解释这些，只要说事实的经过好了。” 高田扭转方向盘，转了一个急弯之后，才继续道：“张强上楼之后，没有什 么异动，而尊夫人却一直未见回来，一直到六时四十五分左右，才看到她进入 了酒店。” 他讲到这里，又顿了一顿，才道：“卫先生，尊夫人是一个十分吸引人的女 子，所以，酒店值班人员对她的一切，都记得十分清楚，而且一个女住客，凌晨 两点回酒店，一进大堂，立时又离去，一直到天亮才回来，这种情形不常见，是 以特别惹人注目。” 我虽然心急，但是高田的说话方式是这样，也没有办法可想。 高田又道：“尊夫人回来的时候，手中提着一只方形的纸盒，有一个职员 走向她，问她是不是要代劳，尊夫人拒绝了，只是走向打电话的地方，那是由 大堂打向酒店房间去的电话，那位职员看了一下，她拨的房间号码，是张强的 房间。” 我“嗯”地一声，觉得事情对白素十分不利，张强七时坠楼，而白素却在六 时四十五分左右，自大堂打电话到房间去，目的当然是想到他的房间去。 高田吸了一口气：“电话好像有人接听，她放下电话，就去等电梯，她进入 电梯，有一个旅行团的向导，和她一起走进去。这个向导曾和她招呼，但是她 并没有什么反应，看来神情很焦切，或是正在凝神想着什么，根本没有听到那 向导的话。” 我倒可以立时肯定，白素一定正在凝神想着什么，没有听到有人向她打 招呼，要不然，她决不会吝啬一句“早安”。 高田又道：“她在十九楼出电梯。这一层，住着一个旅行团，旅行团和行 程排得很密，一早就出发，女工开始清洁房间，有两个女工，都看见她敲张强 的房间，门打开，那两个女工，也看到了张强。” 我听到这里，陡然作了一个手势：“等一等，那个女工肯定开门的是张 强？” 高田道：“是，我们曾再三盘问过，那是张强。卫先生，你为何这样问？” 我遭：“张强从高处坠下致死，骨折筋裂，这一类的死亡，可以掩饰掉真正 死亡的原因。譬如说，张强在一小时之前已被人打死了，在一小时之后再被 从高处抛下来，那么，再高明的法医也查不也真正的死因。” 高田点着头：“是，我们也考虑过这一点，但是那两个女工的确看到张强 开门，打开门，立时和尊夫人讲话，两个女工听不懂，只觉得他讲得十分急促， 尊夫人进了张强的房间。” 我叹了一声：“那时正确的时间是——” 高田道：“六时五十四分。” 我有点恼怒：“何以如此肯定？” 高田扬了一下手：“当时，那两个女工看到她进入张强的房间，其中一个 道：‘那么早就来探访男朋友了！’另一个就看了看手表：‘不早了啦，已经六点 五十四分了。’正确的时间，就这样肯定下来，而张强坠楼的正确时间，是六点 五十六分，也就是尊夫人进入房间之后的三分钟。” 我问：“也是那两个女工提供的？” 高田道：“正是。尊夫人进入房间之后，那两个女工又闲谈了一会，她们 突然听得房间之中，传来了张强的一下惊呼声——” 我摇头道：“你的说法大武断了，那两个女工听到的，至多只是一个男人 的惊呼声，不能肯定是张强的惊呼声。” 高田瞪了我一眼，像是怪我太讲究字眼了，我又道：“再分析得详细一点， 甚至于不一定是男人的惊呼声，可能是一个女人假扮着男人的呼叫声，也可 能是出自录音带中的声音，也有可能，那不是惊呼声，只是一个呼叫声，或者 类似呼叫声的声音。” 高田给我的一番话，讲奋不住眨着眼，他显然十分不服气，是以道：“卫先 生，你维护尊夫人的心情，我们可以明白——” 我立时打断了他的话道：“你错了，我不是在维护什么人，而只是告诉你， 只凭两个人听到了一下声响，绝对不能引申为‘张强的惊呼声’这个判断，高 田警官，你应该对于推理学有点经验。” 由于我相当不客气的申斥，以致高田的脸涨得通红，连声道：“是。是。 是。” 他在一口气说了几声：“是”之后，停了一停，喘了两下，才又道：“那两个 女工，听到了……那一下……听来是男人的呼叫声，相顾愕然。他们没有见 过尊夫人，因为这是她第一次上楼，她们认为尊夫人是男住客的女朋友。女 朋友一早来探访：男住客没有理由发出呼叫声来，所以那令得她惊讶莫名。” 我叹了一声，心中乱成一片，这两个女工，是十分重要的证人，我只想到 了这一点。 高田又道：“正当那两个女工错愕之际，房间中又传出了……一个听来像 是……女子的叫声……” 我听得高田这样形容，真不知道是生气好，还是好笑好，我挥了一下手： “还是照你原来的方法说吧。” 可是高田却十分认真：“不，你说得有道理，不能太武断。” 我只好叹了一声，他说话的方式本为已经不厌其详，这样一来，自然更加 增加了叙述的缓慢。高田道：“这一来，那两个女工更吃惊，她们略微商议了 一下，决定一个向高级人员去报告，另一个则先去敲门，如果住客见怪，就假 装来收拾房间。随机应变，本来就是一个大酒店工作人员的起码条件，譬如 说，如果不小心进入一同房间，里面有一个女客正在换衣服，就应该——” 我忙道：“行了。那女工拍门之后，里面反应怎样？” 高田给我打断了话头，停了一停：“女工敲门，并没有反应，只听到房间里 继续传出声响，像是重物坠地，再接着，又是一个女子的呼叫声，这时，另一个 女工和一个负责十九楼的管事急急走了过来。” 高田讲到这里，略顿了顿，车子驶过了一个公路的收费站，他吃力地摇下 车窗，掏钱，付钱，然后驶过收费站，再摇上车窗。 我只好耐着性子等他，等他又准备开始讲时，立时说道：“你讲到管事匆 匆走来，讲过的不必重复。” 高田道：“因为管事匆匆走来，所以，听到玻璃破裂声的人，一共有三个。 据他们三个人说，玻璃的破裂声十分惊人，因为玻璃相当厚，要击破它，并不 是容易的事情。这一来，管事也吃惊之极，这位管事的名字是宝田满，他——” 高田向我望了一眼，我道：“名字叫什么，无关重要。” 高田道：“是，可是宝田满这个人，在整件案子中，却十分重要。” 我扬了扬眉，一时之间，不知道他这样说是什么意思。同时，我心中在 想，高田曾说张强坠楼的时间是六时五十六分，就是白素进去之后的三分钟。 那也就是说，当这个叫宝田满的管事，听到玻璃碎裂之际，张强应该已经跳下 去了。 这一切，说明在张强坠楼的时候，白素和他一起在房间中，决不能构成白 素是谋杀张强的凶手的结论。我感到日本警方的推理、判断大草率了。 可是，高田接下来所说的话，却令得我目瞪口呆：“我必须略作解释，负责 一层的管事，全是专业人员，他们都受过严格的专业训练。” 我摊了摊手，示意他尽量简短。 高田道：“所以，他们有资格配带一把锁匙，这把锁匙，可以打开这一层每 一间房间，而且，他们都受过训练，可以用最短的时间，打开房间，所以——” 我听到这里，已经感到事情有点不妙，一股寒意，陡然升起。 高田向我望了一眼，现出了充满歉意的神色：“玻璃的碎裂声一传出来， 宝田满就立时冲向前，几乎立刻地，他打开了门，于是，他和两个女工都看到— —” 高田又吞了一口口水，我双手紧握着拳，手心已经冒冷汗。 高田吁了一口气，这一次，是三个人“看到”，而不是“听到”了，所以他可 以“痛快”一下：“三个人都看到，尊夫人正在推张强出窗口，窗口的玻璃已经 破了一半，张强在被尊夫人向外推去的时候，是面对着房门的，所以他——” 我陡然叫了起来：“等一等！” 高田停止了叙述，好像是专心一志在驾车的样子，连望也不向我望一下。 我用十分沉着的声音说话，以表示我绝不是意气用事，同时，也表示绝对 的肯定：“白素决不会做这种事，决不会！我和她多年夫妻，知道她决不会做 这样的事。” 高田叹了声，仍然不看我：“卫先生，三个人都看到的啊。” 我道：“我不管，就算有三万人看到，我也是这样说，白素决不会做这样的 事！” 高田性格很可爱，换了别人，听得我这样固执一定会生气，但是他却还十 分客气地问我：“卫先生，是不是说那三个人全看错了？” 我的心情苦涩之极，感到异常的干渴。高田的这个问题，我没有法子回 答，我总不能说这三个人全看错了。 我还是不相信，我已经有了想法，如果我直接说，高田不会接受。 高田是不是能接受我的想法，极其重要，对白素的命运有直接的影响，是 以虽然我的心中焦急万分，但还是好整以暇地道：“我不说他们看错了——你 有没有听过‘三条虫的故事’？” 高田陡然一怔，他正驾车在高速公路上行驶，身子一震，车子陡然向旁一 歪，几乎撞向路边，他忙扭转方向盘，然后，用疑惑之极的目光，望了一下： “什么？三条虫的故事？” 我道：“是的，三条虫的故事，你没有听过，我讲给你听。” 高田的双眉，变得紧挤在一起，喉咙发出一下咕哝的声音，我听不清楚他 想讲什么，但可想而知，一定不会是动听的话。 我不理会他的反应怎样。自顾自道：“你仔细听着：有三条虫，成一直线 向前爬行，第一条虫说：我后面有两条虫，第二条虫说：我前面有一条虫，后 面也有一条虫。第三条虫说：我前面没有虫，后面也没有虫。第三条虫为什 么会这样说？” 高田呆了片刻：“第三条虫是盲的，看不见。” 我摇头道：“不对。” 高田又猜了好几次，我都摇头。他在十分钟之后，叹了一口气：“你说了 吧，唉，这时候，来玩这种智力测验。” 我道：“答案其实极简单：第三条虫在撤谎！” 高田“哈哈”笑了起来：“真是——” 他立时望向我：“你的意思是，管事和那两个女工在撒谎？” 我吸了一口气：“我只是说，他们三个人，有可能为了某种原因，而在撒 谎！” 本来，我也知道，要高田或是任何人，接受我这种说法的可能性微之又